您是否好奇水蒸气壁炉里那闪烁着蒸汽般火焰的火焰是否能用普通的自来水驱动?或者这样做是否会导致矿物质沉积、异味,甚至失去保修资格?您并不孤单。许多业主都在纠结,从水槽注水的便利性是否值得考虑潜在的维护难题和性能问题。
本文将深入探讨水蒸气壁炉如何产生逼真的火焰,水质为何至关重要,以及使用自来水可能出现的常见问题。您还将获得实用易懂的建议,包括安全加水方法、推荐水质以及简单的维护技巧,让您的壁炉始终保持最佳状态并顺畅运行。
如果您想避免意外情况,保护您的壁炉投资,同时又能享受舒适逼真的光芒,请继续阅读——我们将为您解惑,并为您提供一个简单的计划。

水蒸气壁炉是一种现代化的电器,旨在无需燃烧即可模拟真实火焰的外观。它不燃烧木材、燃气或酒精燃料,而是利用水和超声波或其他雾化技术以及LED照明,创造出由细密水雾构成的三维动态“火焰”。微小的水滴被喷入观察室,彩色LED灯照亮水雾;光线穿过水雾折射,产生闪烁、深度和色彩变化,从而模拟火焰的外观。许多型号还带有发光的余烬效果以及原木或煤炭模型,以增强逼真度。
水蒸气电壁炉的机械结构包括储水箱、雾化器、风扇或风道以及LED照明系统。雾化器将水分解成微小的水滴,产生冷雾并上升到显示区域。LED灯经过编程,可以改变亮度和颜色,模拟传统火焰的温暖色调和动态效果。由于雾气本质上是室温水蒸气,因此这类壁炉不会产生燃烧火焰,不会排放一氧化碳,正常运行时也无需通风或烟囱。
它与传统壁炉有何不同
水蒸气电壁炉与传统壁炉在外观、安全性、操作、维护和加热能力方面存在显著差异。
- 视觉真实感和触感温暖:传统的燃木或燃气壁炉会产生真实的火焰、热量、烟雾(燃木壁炉还会产生烟雾)以及独特的香味。它们还会释放辐射热,直接温暖房间。而水蒸气电壁炉则主要注重视觉效果。火焰只是一种视觉效果,通常无法提供同等程度的辐射热。一些水蒸气电壁炉内置电加热器以辅助供暖,但“火焰”本身仍然是非燃烧产生的雾气。如果主要目的是取暖,那么水蒸气电壁炉可以作为氛围装饰,而您则需要依靠家里的供暖系统或专用电加热器。
- 安全性和排放:由于不发生燃烧,水蒸气壁炉不会产生一氧化碳、烟尘和明火。这使得它们在有儿童、宠物的家庭以及通风不良的家庭中更加安全。不会有火星飞溅的风险,也无需处理灰烬或木柴。然而,它们仍然是使用水的电器设备;因此,遵循制造商关于安装位置和水箱维护的指南至关重要,以避免电气故障。
安装和通风:传统壁炉通常需要烟囱、烟道或通风系统,尤其是燃气或燃木壁炉。而水蒸气电壁炉通常只需要附近的电源插座和偶尔加水即可。即插即用的型号可以壁挂式、独立式或嵌入橱柜,只需进行少量改造。
维护保养:燃木壁炉需要清扫灰烬和焦油,并维护烟囱。燃气壁炉需要保养燃烧器和通风口。水蒸气电壁炉的维护保养主要集中在水箱和雾化器上。水中的矿物质会形成水垢和白色粉尘;水体停滞会滋生生物膜。定期清洁和除垢对于保持雾气细腻和视觉效果稳定至关重要。
成本和效率:运行成本各不相同。木柴和燃气壁炉需要燃料,而且安装费用通常也更高。水蒸气电壁炉的初始安装成本通常较低,无需燃料配送或通风管道,但其雾化器、风扇、LED灯和可选加热器都需要消耗电力。如果仅用于营造氛围,与使用木柴或燃气系统为整栋房屋供暖相比,水蒸气电壁炉可能更节能。
水质、用户行为和安全考虑因素
日常使用中一个关键的实际区别在于需要考虑水质:水蒸气电壁炉的运行介质就是水。许多制造商建议使用蒸馏水或去离子水,因为自来水中的矿物质——钙和镁——会沉积成白色粉末,堵塞雾化器,或随着时间的推移降低雾量。如果您家的水质较硬,使用自来水可能会加速水垢的形成,需要更频繁地清洁和除垢。市政自来水中的氯通常会很快挥发,其影响远小于矿物质含量,但如果您发现异味或水垢,请按照使用手册中的清洁建议进行操作。
此外,还存在微生物方面的隐患:静止的温水会促进微生物滋生。如果长时间不使用设备,请清空并擦干水箱,并定期更换水,这有助于降低风险。除非制造商明确允许,否则请勿添加精油、香精或其他添加剂——这些物质可能会损坏密封件、降低雾化器性能或产生残留物。
总的来说,水蒸气电壁炉提供了一种安全、低排放的替代方案,无需燃烧即可营造温馨的视觉氛围。它非常适合公寓、住宅、注重安全的家庭,或以装饰为重点的场所,既能营造出真火的视觉效果,又无需承受热量和烟雾。如果维护保养得当,并注意水质——通常建议使用蒸馏水或低矿物质水——水蒸气电壁炉可以成为客厅中持久耐用且引人注目的焦点。
水蒸气电壁炉无需燃烧即可营造火焰和烟雾的视觉效果,其性能取决于设备内部的细微物理和化学细节。在“蒸汽产生背后的科学原理以及水纯度为何如此重要”这一小节中,我们将探讨这些壁炉如何产生可见蒸汽、杂质存在时会发生什么,以及制造商为何通常推荐使用特定类型的水。在阅读本文的过程中,请始终牢记产品类型:水蒸气电壁炉。
蒸汽是如何产生的
大多数家用水蒸气电壁炉并不产生真正的蒸汽(沸腾产生的无色气体)。它们使用超声波或压电雾化器——高频振动元件——搅动薄薄的水层,产生悬浮在空气中的微小液滴(气溶胶)。一些系统将这种气溶胶与精心布置的LED灯相结合,使液滴呈现出我们通常认为的火焰般的发光烟雾状外观。其中涉及的关键物理过程包括:
- 空化和雾化:换能器以数百千赫兹或数兆赫兹的频率振动,在水面上产生快速的压力波动。这种作用会将微小的液滴喷射到空气中。
液滴尺寸与光散射:液滴的直径(通常从亚微米到几微米)决定了光的散射方式。极小的液滴更像雾,持续时间更长;较大的液滴则沉降更快。可见的“火焰”效应取决于液滴的尺寸分布和浓度。
- 热力和湿度的影响:由于这些系统不依赖加热来煮沸水,因此气溶胶是冷的。室温和现有湿度会影响蒸汽羽流在空气中停留的时间以及在蒸发或沉降之前传播的距离。
水质纯净度为何如此重要
使用水蒸气电壁炉时,会将少量液态水转化为气溶胶,这些气溶胶会穿过壁炉外壳,并可能暂时覆盖附近的表面。如果水中含有溶解的矿物质、有机物或消毒剂,这些成分也会随气溶胶一起扩散。使用未经处理的自来水会引发一些技术和实际问题:
- 矿物质沉积和“白色粉尘”:自来水中通常含有钙、镁、二氧化硅和其他溶解性固体(总溶解固体,TDS)。当水滴蒸发时,溶解性固体会在壁炉外壳、家具或电子设备上留下细小的颗粒残留物,通常表现为白色粉尘。这不仅影响美观,还需要更频繁地清洁。
水垢和换能器污染:矿物质会在雾化器表面、储水箱和内部通道中沉淀并积聚。水垢会降低换能器的效率,影响液滴尺寸分布,最终可能堵塞或损坏设备。效率降低会导致蒸汽密度降低,火焰效果也不如预期。
腐蚀和部件劣化:溶解的盐类(钠、氯化物)和某些消毒剂副产物会加速金属部件、传感器和电气触点的腐蚀。腐蚀会缩短部件寿命,并可能导致故障。
- 视觉效果不佳:有机物或含颗粒物的水会不均匀地散射光线,导致火焰看起来不够自然,有时还会出现浑浊或泛黄的烟羽。照明元件和光学表面上的积垢会降低亮度和色彩还原度。
如何看待水的类型(实用阈值)
水质通常用总溶解固体(TDS,单位为百万分之几或mg/L)和硬度(以CaCO3计,单位为mg/L)来量化。蒸馏水或去离子水的TDS非常低(通常低于10-20 ppm),是最大限度减少水垢和残留物的最佳选择。反渗透(RO)水的TDS通常低于50 ppm,也适用于大多数设备。自来水的TDS差异很大——一些市政供水的TDS约为50-200 ppm,而硬水地区的TDS可能高达数百ppm甚至更高。硬度高于约120 mg/L(ppm)表明存在明显的结垢风险。
大多数水蒸气电壁炉制造商建议使用蒸馏水或去离子水,因为这样可以最大限度地减少残留物、水垢和维护工作。如果无法获得蒸馏水,反渗透水或低TDS过滤水通常也是不错的选择;具体使用方法请查阅设备手册。
与水质相关的维护策略
由于水质纯度直接影响使用寿命和外观,因此维护和水质选择密不可分:
- 尽可能使用蒸馏水/去离子水,以防止水垢堆积。
- 如果使用自来水,请增加清洁频率并检查传感器是否有积垢。
- 请遵循制造商的清洁说明——许多制造商建议使用温和的醋(乙酸)浸泡或使用温和的除垢剂去除矿物质沉积物。除非另有明确规定,否则请避免使用强力化学品。
- 按照手册建议的时间表更换滤芯(如果您的设备有滤芯)并更换储水箱中的水——在水质较硬的地区,更换频率要更高。
- 避免添加油脂、香料或未经批准的添加剂;这些物质会附着在内部零件上,干扰雾化器的工作。
了解气溶胶产生的基本物理原理和供水化学成分,就能明白为什么水蒸气电壁炉对水纯度要求如此之高。更洁净的水质能够保持壁炉外观,维持高效的蒸汽产生,降低残留物和腐蚀的风险,并最大限度地减少频繁维护的需求——从而使壁炉呈现更佳、更持久的视觉效果。
人们在考虑使用水蒸气电壁炉时,往往关注其逼真的火焰效果、比燃气或真火壁炉更安全以及安装简便等优点。然而,直到出现问题,人们才会注意到注入壁炉的水质问题。使用普通的自来水会导致一些常见但可避免的问题:矿物质沉积、异味以及加速设备磨损。了解这些问题的成因和原理,有助于保护水蒸气电壁炉的外观、性能和使用寿命。
矿物质沉积和白色沉积物
许多地区的自来水中都含有溶解的矿物质,例如钙和镁(我们称之为“硬水”)。当电壁炉使用超声波换能器或类似的雾化元件将水转化为细雾时,大部分矿物质会残留在水中。随着时间的推移,这些矿物质会沉淀下来,在水箱、雾化器、出雾口以及附近的装饰部件上形成水垢和白色结壳。
气味和生物生长
自来水中也可能含有微量有机物和细菌。在温暖、静止的水箱环境中,这些微生物会形成生物膜——一种黏滑的涂层,会产生霉味或酸味,并使水变色。由此产生的雾气可能会将这些淡淡的难闻气味带入房间,破坏水蒸气电壁炉原本想要营造的舒适氛围。
含氯的市政自来水静置一段时间后,氯气味有时会消失,但其他溶解物质在蒸发过程中浓度升高也会产生异味。如果净水器不定期清洁,或者水长时间静置,就更容易产生异味,而且如果没有正确的清洁方法,异味可能难以去除。
电器磨损和性能下降
水蒸气电壁炉的机械和电子部件均设计用于清洁水源和可预测的运行条件。矿物质沉积会干扰超声波换能器和水泵,导致其振动效率降低甚至失效。腐蚀或矿物质引起的磨损会损坏密封件和接头,增加泄漏风险。监测水位或系统状态的传感器可能会被沉积物覆盖,导致读数错误,从而触发不必要的关闭或阻止设备在应该运行时运行。
从外部来看,矿物粉尘会沉积在设备外壳和周围的家具上,留下难以清除的白色斑点。从内部来看,水垢会限制水流或降低部件的散热,而这些部件需要保持清洁才能正常运行。简而言之,自来水会加速磨损,增加故障和维修的可能性。
实际预防和维护
- 尽可能使用蒸馏水或去离子水。这是防止矿物质沉积和减少异味的最有效方法。许多制造商出于保修和性能方面的考虑,建议或要求使用蒸馏水。
如果难以获得蒸馏水,可以考虑使用过滤水或反渗透(RO)水,这是一种更经济的选择。全屋软水器也能降低水的硬度,但需要注意的是,软化后的水中含有钠而非钙和镁;虽然它可以减少水垢,但仍可能残留一些杂质。
- 除非制造商明确允许,否则请勿向油箱中添加油、香料或自制添加剂。这些物质会损坏密封件、电子元件,并产生持久异味。
- 制定清洁计划:每周或按照用户手册的指示清空并冲洗水箱,每月使用醋或柠檬酸溶液进行深度除垢(请遵循制造商的说明)。使用非研磨性工具和温和的清洁剂,以保护设备。
- 如果发现异味、生物膜或残留物,请清空并彻底清洁储液罐,并考虑用认可的溶液进行短暂的消毒浸泡(许多制造商建议使用稀释的醋或专用除垢剂;除非明确允许,否则避免使用漂白剂)。
保持水质新鲜——不要让水长时间留在水箱里。如果壁炉几周不用,请将水箱晾干。
请查看使用手册和保修单。
由于不同型号的电壁炉组件各不相同,请务必查阅您的电壁炉用户手册,了解推荐的水质类型、清洁剂和维护程序。使用错误的水或添加剂可能会导致保修失效,并造成高昂的维修费用。
选择合适的水源并做好简单的维护保养,可以防止矿物质沉积,减少异味,并保护设备的内部零件。使用蒸馏水或过滤水只需付出少量额外的努力或成本,但通常却能换来更持久耐用、外观更美观、更可靠的电蒸汽壁炉体验。
在考虑是否可以使用自来水为水蒸气电壁炉供水时,不仅要权衡便利性和成本,还要考虑对健康、美观以及制造商保修等方面的更广泛影响。“水蒸气电壁炉”通过超声波换能器产生凉爽可见的水雾,模拟真实火焰和烟雾的效果。由于该系统会将水箱中的水雾化,因此所用水的质量不仅影响性能,还至关重要。
健康因素
水蒸气电壁炉会向房间内释放细小的气溶胶。虽然这种雾气并非沸水产生的蒸汽,但自来水中溶解的矿物质、有机化合物或微生物都可能以微滴的形式飘散在空气中。对于大多数健康成年人来说,偶尔接触清洁的家用水雾可能带来的直接风险很小,但在某些情况下,风险会增加:
- 矿物质和颗粒物:硬水中含有钙和镁,这些物质在雾化时会形成微小的颗粒物。反复吸入这些细小的矿物颗粒可能会加剧敏感人群的呼吸道刺激,包括哮喘、慢性阻塞性肺病(COPD)或过敏性呼吸系统疾病患者。
微生物污染:自来水中可能含有低浓度的细菌或生物膜形成微生物。虽然市政用水经过处理,但在壁炉储水箱或维护不善的系统中储存时,微生物仍可能滋生。气溶胶化的微生物可能构成风险,尤其对免疫功能低下的人群而言。
- 化学残留物:某些自来水中可能含有氯、氯胺、微量金属(例如老旧管道中的铜或铅)以及其他微量污染物,这些物质可能以异味或微小残留物的形式散发出来。有些人可能会出现刺激症状或对气味敏感。
如果您或您的家人免疫力低下、年老体弱、年幼或患有慢性呼吸系统疾病,谨慎起见,避免饮用自来水,改用蒸馏水或去离子水,可以降低接触气溶胶杂质的风险。如有疑问,请咨询医疗专业人士,获取个性化建议。
美学考量
水蒸气电壁炉的视觉吸引力直接取决于所喷出水雾的清晰度、浓度和颜色。使用未经过滤的自来水会随着时间的推移改变水雾的外观:
- 雾化清晰度和密度降低:超声波换能器或喷嘴上的矿物质堆积会降低雾化效率,产生较弱的雾气或不均匀的蒸汽羽流,从而影响逼真的火焰效果。
- 白色粉尘和残留物:硬水会在附近的表面、仿木纹饰面或设备内部留下细小的白色粉末(矿物盐)。这种残留物会使装饰元素失去光泽,并需要更频繁地清洁。
- 污渍和变色:自来水中有时含有的微量铁或其他矿物质,如果经常被雾化和沉积,可能会导致装饰介质或内部外壳出现黄色或棕色污渍。
- 气味和薄膜:有机化合物或氯可能会产生轻微的气味或在玻璃正面和反射表面上形成薄膜,从而降低视觉深度和亮度。
水蒸气壁炉的美观度通常会逐渐下降:原本清澈逼真的水蒸气会变得浑浊或斑驳,从而削弱其营造的沉浸式体验。定期维护和使用更清洁的水可以延长水蒸气的视觉效果,并减少强力清洁的需要。
保修和设备寿命
水蒸气电壁炉制造商通常会规定可接受的水质类型和维护规程。使用未经过滤的自来水可能会带来多项保修风险:
- 保修失效:许多保修条款明确要求使用蒸馏水或去离子水。如果故障与自来水水垢、腐蚀或雾化器堵塞有关,制造商可能会拒绝保修。
- 部件加速磨损:矿物质和沉积物会堵塞喷嘴、污染超声波换能器,并腐蚀内部零件或传感器。这些机械或电气故障的维修费用通常很高,而且如果故障原因是用水不当,则可能不在保修范围内。
- 需要更频繁的维护:与使用蒸馏水的设备相比,接触自来水的设备可能需要更频繁地进行定期除垢、更换滤芯或更换组件,从而增加终身运营成本,抵消短期节省。
为了保障您的保修权益并延长设备的使用寿命,请仔细阅读用户手册。如果制造商允许在特定条件下使用自来水(例如,使用在线过滤器或使用特定产品进行预处理),请严格按照说明操作,并保留维护记录。
实用建议
- 尽量使用蒸馏水或去离子水,以减少矿物质和微生物负荷。
- 如果使用自来水,请考虑进行预过滤(碳过滤或反渗透),并经常换水,以减少水体停滞和生物膜形成。
- 仅使用制造商认可的添加剂;许多保修条款禁止使用非原厂杀菌剂或水处理剂。
- 保持定期清洁计划,并检查是否有矿物质沉积、异味或蒸汽输出减少。
- 保留保养和水质类型的记录,以便在需要时支持保修索赔。
为您的水蒸气电壁炉选择合适的水源,既能保障健康安全,又能兼顾长期美观,还能保护您的投资。做出明智的选择并遵循制造商的指导,将有助于优化壁炉的外观和使用寿命。
如果您拥有一台水蒸气电壁炉,保持蒸汽效果清晰、设备运行无故障的关键在于您使用的水质以及您对设备的保养方式。自来水虽然方便,但其中溶解的矿物质和杂质是造成水垢、白色粉尘、超声波换能器堵塞以及内部组件寿命缩短的主要原因。以下是一些实用建议和替代方案,包括过滤方案、使用蒸馏水以及日常维护步骤,旨在帮助您保持水蒸气电壁炉清洁可靠地运行。
水质为何如此重要
大多数水蒸气电壁炉都利用超声波换能器或汽化器产生雾气,该换能器或汽化器振动一层薄薄的水膜来产生水雾。硬质自来水中溶解的矿物质(钙、镁、铁)会在换能器和水箱内部积聚形成水垢。随着时间的推移,水垢的积聚会降低雾气输出量,在家具和地板上形成可见的白色粉尘,并可能损坏设备或需要昂贵的部件更换。如果不加以控制,污染物和有机物还会促进静水中微生物的滋生。
过滤选项及其作用
如果自来水是您的主要水源,请考虑在将其添加到水箱之前进行处理。以下是一些有效的处理方法:
- 沉淀物预过滤器:这些过滤器可以截留可能磨损传感器或堵塞细小通道的颗粒物和沙粒。对于看起来浑浊的井水或市政用水,1-5微米的沉淀物滤芯是一个有效的初级过滤选择。
活性炭过滤器:活性炭可以减少异味、氯气以及一些有机污染物,如果设备排气口靠近生活区,这些污染物可能会影响气味或味道。但是,它无法去除水垢中的矿物质。
反渗透(RO):反渗透系统能去除水中极高比例的溶解矿物质,生产出低TDS(总溶解固体)含量的水,其性能与蒸馏水类似,适用于壁炉。如果您使用的是硬质市政自来水,并且希望延长维护周期,那么反渗透是一个不错的选择。
- 去离子(DI)滤芯或混合床过滤器:这些滤芯可以去除导致水垢形成的离子矿物质。为了获得最洁净的水,DI 滤芯通常与反渗透(RO)系统配合使用。
- 专为加湿器设计的在线除盐滤芯:一些配件滤芯专门用于减少加湿设备中的白色粉尘,如果制造商允许,也适用于水蒸气壁炉。
注意:软水器(离子交换型)会用钠或钾取代水中的钙和镁。虽然它们可以降低水的硬度,但软化后的水中仍然含有溶解的盐分,可能会留下残留物;请查看您的壁炉使用手册,因为有些制造商不建议使用软化水。
蒸馏水:许多单位的最佳实践
对于水蒸气电壁炉来说,蒸馏水是一种简单且广受推荐的替代水源。由于蒸馏过程可以去除大部分溶解的矿物质和固体,因此蒸馏水能显著减少水垢、白色粉尘,并降低清洁频率。其优点包括:
- 超声波换能器和储液罐上几乎没有矿物沉积物。
- 雾化输出和视觉效果始终稳定可靠。
- 降低物体表面出现可见白色粉尘的风险。
缺点在于成本和供应:反复购买瓶装蒸馏水可能比使用自来水更贵、更不方便。如果您有现场蒸馏设备或带有矿化旁路的反渗透系统,那么从长远来看,这些都是经济的选择。
日常维护计划和最佳实践
无论水源如何,定期维护都能保持最佳性能并防止损坏。
每日/每周:
- 检查水位,并使用推荐的水型加满。切勿让设备空转。
- 如果壁炉经常使用,请每周清空并冲洗储水箱,以避免积水。
双周刊至月刊:
- 用软布擦拭外部和可触及的内部。用蘸有蒸馏水或稀释醋溶液的布擦拭,去除任何可见的矿物质残留物(请参阅手册以了解安全的清洁剂)。
- 根据制造商的指导,清洁或更换任何预过滤器。
每季度一次(如果水质较硬,则需更频繁地更换):
检查超声波换能器是否有水垢。请按照制造商的说明将其拆卸并清洁。对于小型部件,可以使用1:1的白醋和水混合溶液浸泡,或者使用制造商推荐的除垢溶液溶解矿物质沉积物;浸泡后,用蒸馏水彻底冲洗。
- 如建议,请对储水箱进行消毒。部分制造商允许先用稀释的漂白剂溶液(例如,每夸脱水加入1茶匙漂白剂)进行短暂冲洗,然后再用蒸馏水多次冲洗,以确保无残留异味。使用漂白剂或其他消毒剂前,请务必参阅使用手册。
每年:
如果您的设备使用频繁,或者您发现输出功率下降且自行清洁无法解决,请考虑进行专业检查。
- 更换长效过滤器,并检查密封件和电气连接。
安全和保修方面的考虑
进行维护前,务必先关闭水蒸气电壁炉的电源并拔掉插头。尽可能使用制造商提供的替换零件和清洁建议;使用未经认可的化学品或水质可能会导致保修失效。除非设备明确设计用于添加精油、香精或其他添加剂,否则请勿添加——许多油类会损坏塑料部件并堵塞传感器。
如何选择正确的方法
- 如果您家的自来水水质较硬,并且希望尽量减少维护工作,那么蒸馏水或反渗透水是最佳选择。
- 如果您更喜欢使用处理过的自来水,请结合沉淀物和碳过滤,并考虑使用在线除矿滤芯。
- 在矿物质含量低的地区,偶尔使用经过适当过滤的自来水,并定期每周冲洗,可能就足够了。
注意向水蒸气电壁炉中加水,并坚持定期维护,可以保护设备,保持美丽的雾效,并使您的生活空间免受不必要的残留物影响。
简而言之:虽然许多水蒸气壁炉可以使用自来水,但这并非总是最佳选择。自来水中的矿物质会使视觉效果暗淡,留下水垢,增加维护成本,在某些情况下还会影响保修或部件寿命——因此,从安全性和使用寿命的角度来看,蒸馏水或过滤水通常是更明智的选择。如果自来水是您唯一的选择,请使用预过滤器或软水器,定期清空和重新注水,并遵循制造商的清洁计划,以最大程度地减少问题。最终,选择取决于便利性和维护成本:偶尔使用且维护成本低时,可以使用自来水;但如果您希望水蒸气壁炉拥有最佳、最持久的性能,则应选择蒸馏水/过滤水并进行定期维护。